-
Something about a sugar substitute that causes cancer.
شيئاً عن بديل للسكر يسبب السرطان
-
The company knew that that sugar substitute was deadly.
الشركة كانت تعرف أن بديل السكر كان مميتاً
-
For example, Fiji was working closely with UNDP to find alternative uses for sugar, to compensate for the economic losses that would ensue when the preferential price set by the European Union expired in 2006.
وعلى سبيل المثال، تعمل فيجي عن كثب مع البرنامج لإيجاد استخدامات بديلة للسكر بغية التعويض عن الخسائر الاقتصادية التي ستنجم عندما ينتهي عام 2006 السعر التفضيلي الذي حدده الاتحاد الأوروبي.
-
Nina, can you find me a picture of a food wholesaler on Orange Street, a newspaper clipping, Daily News, the FDA ruling on some kind of a sugar substitute.
نينا), هل لك أن تعثري لي على) ...صورة لمتجر مواد غذائية بالجملة في شارع "أورانج", قصاصة "من جريدة "دايلي نيوز إدراة الأغذية والعقاقير تحسم قرارها فيما يخص مادة بديلة للسكر
-
The price of substitutes such as maize or sugar cane used to produce biofuels also goes up.
وترتفع أيضا أسعار السلع البديلة، كالذرة وقصب السكر، المستعملة لإنتاج الوقود الحيوي.
-
The sample on the shirt you gave me contained coffee and sucralose, which is a very common sugar substitute.
العينة التي على القميص الذي أعطيتني إيّاه يحتوي على القهوة والسكرلوز وهو شائع جداً في السكر البديل
-
Swaziland reported having encouraged farmers engaged in illicit cultivation to grow alternative crops, such as sugar cane.
وأبلغت سوازيلند عن قيامها بتشجيع المزارعين الضالعين في زراعة المحاصيل غير المشروعة على التحوّل إلى زراعة محاصيل بديلة، ومنها مثلاً قصب السكّر.
-
For instance, the collective development of alternative and indigenous energy sources could include converting cane sugar to ethanol or obtaining diesel oil from coconuts.
وعلى سبيل المثال، يمكن أن يشمل التطوير الجماعي للمصادر البديلة والمحلية للطاقة تحويل سكر القصب إلى إثانول أو الحصول على زيت الديزل من جوز الهند.
-
In the field of consumer health, the Committee noted that tagatose, a natural alternative to table sugar and artificial sweeteners, was providing a safe sweetener for diabetics without causing dental cavities or tooth decay.
وفي مجال صحة المستهلكين، لاحظت اللجنة أن "تاغاتوز" (tagatose)، وهو بديل طبيعي عن سكر الطعام ومواد التحلية الاصطناعية، يوفر مادة تحلية مأمونة لمرضى السكّري دون أن يسبب تجويفا أو نخرا في الأسنان.